-
1 мне пришло на ум
ngener. il me vient à l'idée -
2 мне пришло на ум
ngener. mi e venuta un'idea -
3 мне пришло на ум
-
4 мне пришло в голову
мне пришло в головуעָלָה בְּדַעְתִי -
5 Мне пришло письмо.
General subject: I got a letter in the mail.Универсальный русско-английский словарь > Мне пришло письмо.
-
6 мне пришло в голову
General subject: it has just dawned upon me, it occurred to meУниверсальный русско-английский словарь > мне пришло в голову
-
7 мне пришло в голову решение
General subject: a solution suggested itself to meУниверсальный русско-английский словарь > мне пришло в голову решение
-
8 мне пришло в голову, что
General subject: I've been thinking that (...) (...)Универсальный русско-английский словарь > мне пришло в голову, что
-
9 мне пришло в голову
ngener. il m'est tombé dans l'esprit, j'ai eu la présence d'esprit de -
10 мне пришло в голову,что
• napadlo mě,že -
11 мне пришло в голову
Американизмы. Русско-английский словарь. > мне пришло в голову
-
12 Внезапно мне пришло в голову, что я забыл ключ.
General subject: Suddenly it came in on me that I had left the key behind.Универсальный русско-английский словарь > Внезапно мне пришло в голову, что я забыл ключ.
-
13 это первое, что мне пришло в голову
nУниверсальный русско-немецкий словарь > это первое, что мне пришло в голову
-
14 Мне это пришло в голову, когда как-то ночью я не мог уснуть
General subject: I hit on it when I wasn't able to sleep one nightУниверсальный русско-английский словарь > Мне это пришло в голову, когда как-то ночью я не мог уснуть
-
15 Мне это тоже пришло в голову.
General subject: The same thought had occurred to me.Универсальный русско-английский словарь > Мне это тоже пришло в голову.
-
16 мне бы никогда в голову не пришло такое
General subject: I shouldn't dream of such a thingУниверсальный русско-английский словарь > мне бы никогда в голову не пришло такое
-
17 мне вдруг пришло на ум
General subject: an idea rushed into my mindУниверсальный русско-английский словарь > мне вдруг пришло на ум
-
18 мне это только потом пришло в голову
General subject: I had an afterthoughtУниверсальный русско-английский словарь > мне это только потом пришло в голову
-
19 пришло время повысить мне зарплату
General subject: I'm due for a riseУниверсальный русско-английский словарь > пришло время повысить мне зарплату
-
20 мне бы это в голову не пришло
nУниверсальный русско-немецкий словарь > мне бы это в голову не пришло
См. также в других словарях:
Пришло на мысль — кому. Устар. Подумалось. [Глупилов:] Сегодня пришло мне на мысль побывать в деревне моей (Державин. Рудокопы) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Дай мне знак — Дай мне знак … Википедия
Ты мне ещё в шкафу надоел! — Говорящий недоволен назойливостью собеседника. Выражение пришло из анекдота, в котором к одной и той же женщине на свидание пришли в разное время отец и сын. При появлении очередного ухажёра, а затем и мужа, та спрятала любовников одного за… … Словарь народной фразеологии
Тропические леса и их Фауна — Блистает лес красой богатой. Как некий новый, дивный мир. До сих пор мы бродили по пустыне и ознакомились со степью; бросим теперь взгляд на леса внутренней Африки, которые можно назвать девственными лесами. Многие из них не… … Жизнь животных
Бальмонт, Константин Дмитриевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Бальмонт. Константин Бальмонт … Википедия
ПРИХОДИТЬ — или сев. песня. прихождать; придти, прийти, прихаживать куда, идучи достигать места, прибыть куда пеши, на ногах. Вчера приходил к вам за чем то купец, да не заставши, сказал, что придет ныне. Войска пришли из похода. Он, бывало, прихаживал, а… … Толковый словарь Даля
думать — (обдумывать, надумывать, передумывать, раздумывать), вникать, вдумываться, мыслить, полагать, помышлять, размышлять, рассуждать, соображать, созерцать, судить, погрузиться в думу, углубляться, предаваться размышлениям, ломать голову, раскидывать… … Словарь синонимов
Некрономикон — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Филиппов, Александр Андреевич — Филиппов А. А. [(1857 1937). Автобиография написана в апреле 1926 года в гор. Ставрополе (Кавказском).] Отец мой, Андрей Филиппович, был сыном архангельского кузнеца. Поступив на военную службу, он сначала был писарем при Главном штабе, а затем,… … Большая биографическая энциклопедия
Четыре месяца в Судане — Когда мы приближались к стенам столицы Восточного Судана, фата моргана своим туманом скрывала ее от наших глаз. Истомленные страшным дневным зноем, мы приехали на базар и, чтобы подкрепиться чашкой доброго мокко, отправились сначала в… … Жизнь животных
Абдул Альхазред — Первое появление Мифы Ктулху Последнее появление Мифы Ктулху Создатели Лавкрафт, Говард Филлипс Абдул Альхазред (англ. Abdul Alhazred, конец VII века 738 год; также Абдулла аль Хазред, Абдулла Аль Хазраджи или Безумный … Википедия